I (Ulrik Lyngs) built `"No Distractions" for YouTube` as a Safari App Extension which does only this: hides recommended videos on the front page of YouTube, as well as the 'related videos' usually appearing in the right hand column when watching a video.
The extension collects zero data.
If you have any questions or suggestions, contact me at ulrik.lyngs@gmail.com.